New Experian report finds average loan terms extend for new and used vehicle loans as interest rates rise.